TaisyklingaA compliant etiketė per keliaslabel in MINUTESMINUTES, ne technologą, not a technologist
Ženklė sukuria EU 1169/2011 atitinkančią etiketę naršyklėje: surikiuoja sudedamąsias dalis, paryškina alergenus ir apskaičiuoja maistinę vertę 100 g — kad tavo uogienė, medus ar duona praeitų VMVT patikrą. Ženklė builds an EU 1169/2011-compliant label in your browser: sorts ingredients, highlights allergens and computes nutrition per 100 g — so your jam, honey or bread passes inspection.
Sodo uogienė
Braškės 58 %, cukrus 38 %, kvietiniai miltai*, citrinų sultys, pieno baltymai.
| Energinė vertė | Energy | 1080 kJ / 254 kcal |
| Riebalai | Fat | 0,4 g |
| iš jų sotieji | of which saturates | 0,1 g |
| Angliavandeniai | Carbohydrate | 62,5 g |
| iš jų cukrūs | of which sugars | 59,8 g |
| Baltymai | Protein | 0,6 g |
| Druska | Salt | 0,02 g |
Etiketė neturi būti baisesnė už receptūrą The label shouldn't be scarier than the recipe
Pagaminti sūrį moki. Bet privaloma etiketė — alergenai, svorio tvarka, maistinė vertė, neto kiekis — paverčia paprastą pardavimą biurokratijos galvosūkiu. You know how to make the cheese. But the mandatory label — allergens, weight order, nutrition, net quantity — turns a simple sale into a bureaucratic puzzle.
- →
Improvizuoji Word'e ir spėlioji, ar alergenus paryškinai taisyklingai — o klaida reiškia VMVT pastabą.
You improvise in Word and guess whether allergens are highlighted correctly — and a mistake means an inspection note.
- →
Moki technologui po 40–80 € už kiekvieną naują gaminį, nors tik truputį pakeitei receptą.
You pay a technologist €40–80 per new product, even for a tiny recipe tweak.
- →
Skaičiuoji maistinę vertę ranka Excelyje — svertinis vidurkis pagal svorį, ir vis tiek lieka abejonė.
You compute nutrition by hand in Excel — a weighted average by mass, and still you're not sure.
- →
Bijai patikros, nes nesi tikras, ar etiketėje yra visi privalomi laukai pagal EU 1169/2011.
You dread inspection, unsure if every mandatory EU 1169/2011 field is on the label.
Nuo receptūros iki etiketės — trys žingsniai From recipe to label — three steps
Suvedi receptą
Enter the recipe
Įrašai sudedamąsias dalis su svoriu gramais. Renkiesi iš LT ingredientų bazės arba įvedi maistinę vertę ranka.
List ingredients with their weight in grams. Pick from the LT ingredient base or enter nutrition by hand.
Ženklė sutvarko
Ženklė does the work
Surikiuoja pagal svorį, paryškina 14 ES alergenų DIDŽIOSIOMIS ir suskaičiuoja vertę 100 g svertiniu vidurkiu.
Sorts by weight, highlights the 14 EU allergens in CAPS and computes nutrition per 100 g as a weighted average.
Spausdini
Print it
Gauni pilną etiketės peržiūrą su visais privalomais laukais. Mokama versija eksportuoja spausdinimui paruoštą PDF.
Get a full label preview with every mandatory field. The paid plan exports a print-ready PDF.
Išbandyk dabar — be registracijos Try it now — no signup
Įvesk savo receptūrą. Ženklė tiesiogiai surikiuos sudedamąsias dalis, paryškins alergenus ir suskaičiuos maistinę vertę 100 g. Niekas neiškeliauja iš tavo naršyklės. Enter your recipe. Ženklė instantly sorts ingredients, highlights allergens and computes nutrition per 100 g. Nothing leaves your browser.
Sudedamosios dalys
—
Maistinė vertė / 100 g
| Riebalai | 0 g |
| iš jų sotieji | 0 g |
| Angliavandeniai | 0 g |
| iš jų cukrūs | 0 g |
| Baltymai | 0 g |
| Druska | 0 g |
Pilna versija automatizuoja viską: išsaugo produktus, tvarko kelias SKU ir eksportuoja spausdinimui paruoštą PDF.
Gauti prieigą prieš 2026 rudenį →Mažiau abejonių. Daugiau parduoto. Less doubt. More sold.
Alergenai paryškinti automatiškai
Allergens highlighted automatically
Iš 14 ES privalomų alergenų — pienas, glitimas, riešutai, soja, žuvis ir kt. — Ženklė atpažįsta juos receptūroje ir surašo DIDŽIOSIOMIS, kaip reikalauja reglamentas.
From the 14 mandatory EU allergens — milk, gluten, nuts, soy, fish and more — Ženklė detects them in your recipe and writes them in CAPS, as the regulation demands.
Maistinė vertė per sekundes
Nutrition in seconds
Energija, riebalai, sotieji, angliavandeniai, cukrūs, baltymai ir druska 100 g — apskaičiuojama svertiniu vidurkiu pagal receptūros svorius, o ne spėjimu.
Energy, fat, saturates, carbs, sugars, protein and salt per 100 g — computed as a weighted average from recipe masses, not guessed.
Vietoj 40–80 € už gaminį
Instead of €40–80 per product
Naršyklės generatorius nemokamas. Pakeitei receptą? Perskaičiuoji pats per minutę, nelaukdamas technologo ir nemokėdamas iš naujo.
The browser generator is free. Changed the recipe? Recompute yourself in a minute — no waiting for a technologist, no paying again.
Privatu iš principo
Private by design
Visi skaičiavimai vyksta tavo naršyklėje — jokio serverio. Tavo receptūros, kurios yra tavo verslo paslaptis, niekur nesiunčiamos.
All calculations run in your browser — no server. Your recipes, which are your trade secret, never get uploaded anywhere.
Pirmiausia — įrankis. Pažadai — paskui. The tool first. Promises later.
Kodėl mes tai darome
Why we build this
Ženklė — dar prieš startą. Generatorių jau gali naudoti šiame puslapyje: jokių pramanytų vartotojų skaičių, jokių netikrų atsiliepimų. Kuriame jį, nes patys matėme, kaip smulkūs gamintojai įstringa ties etikete, kai produktas jau paruoštas.
Ženklė is pre-launch. You can already use the generator on this page: no invented user counts, no fake testimonials. We build it because we've watched small producers get stuck on the label when the product is already done.
- ▸Vienas laiškas startavus — be šlamšto, be perpardavimo.One email at launch — no spam, no reselling.
- ▸Generatorius liks nemokamas. Mokama tik už produktų saugojimą ir PDF eksportą.The generator stays free. You only pay for saved products and PDF export.
- ▸Kelias aiškus: SKU biblioteka ir PDF eksportas — planuojama 2026 m. rudenį.The roadmap is clear: SKU library and PDF export — planned for autumn 2026.
Turgaus prekystalis — tikra auditorija
Atsakymai prieš klausimą Answers before you ask
Ar etiketė tikrai atitiks VMVT reikalavimus?Will the label really meet inspection requirements?+
Ženklė laikosi EU 1169/2011 reglamento: privalomi laukai, alergenų paryškinimas DIDŽIOSIOMIS, sudedamosios dalys mažėjančia svorio tvarka ir maistinės vertės deklaracija 100 g. Įrankis padengia formą; tu lieki atsakingas už įvestų duomenų tikslumą — receptūrą ir kiekius žinai tik tu.
Ženklė follows the EU 1169/2011 regulation: mandatory fields, allergens highlighted in CAPS, ingredients in descending weight order and a nutrition declaration per 100 g. The tool covers the form; you stay responsible for the accuracy of what you enter — only you know your recipe and quantities.
Kiek tai kainuoja ir kada startas?What does it cost and when does it launch?+
Naršyklės generatorius nemokamas ir liks nemokamas. Mokama versija (planuojama 2026 m. rudenį) saugos tavo produktus, leis tvarkyti kelias SKU ir eksportuoti spausdinimui paruoštą PDF. Prisijungę prie sąrašo sužinosite pirmieji ir gausite ankstyvojo prisijungimo sąlygas.
The browser generator is free and will stay free. The paid plan (planned for autumn 2026) will store your products, manage multiple SKUs and export a print-ready PDF. Join the waitlist to hear first and get early-access terms.
Ar mano receptūros saugios?Are my recipes safe?+
Taip. Visi skaičiavimai vyksta tavo naršyklėje — receptūros niekur neįkeliamos ir nesaugomos mūsų serveriuose. El. paštą prašome vienam tikslui: pranešti, kai produktas startuos.
Yes. All calculations run in your browser — recipes are never uploaded or stored on our servers. We ask for your email for one reason: to tell you when the product launches.
Kam tai skirta?Who is this for?+
Smulkiems maisto gamintojams — ūkininkams ir namų gamintojams, parduodantiems fasuotus uogienės, medaus, sūrio, duonos, granolos ir panašius gaminius, kuriems reikia taisyklingos etiketės be technologo sąskaitos.
Small food producers — farmers and home producers selling packaged jam, honey, cheese, bread, granola and similar goods who need a compliant label without a technologist's invoice.
Ar įrankis jau veikia, ar tik pažadas?Is the tool already working, or just a promise?+
Generatorius šiame puslapyje veikia dabar — įvesk receptūrą ir pamatysi surikiuotas sudedamąsias dalis, paryškintus alergenus ir maistinę vertę 100 g. Laukimo sąrašas — tik pilnai versijai su saugojimu ir PDF eksportu.
The generator on this page works right now — enter a recipe and you'll see sorted ingredients, highlighted allergens and nutrition per 100 g. The waitlist is only for the full product with storage and PDF export.
Tavo produktas paruoštas. Etiketė — irgi. Your product is ready. So is the label.
Prisijunk prie laukimo sąrašo ir būk pirmas, kai paleisime produktų biblioteką su PDF eksportu. Generatorių išbandyti gali jau dabar — aukščiau. Join the waitlist and be first when we launch the product library with PDF export. You can already try the generator — above.